| 1. | Lhamo , a senior citizen of lhasa , spins a prayer wheel while reciting
拉萨的老人拉姆每天都到大昭寺前祈祷念经。 |
| 2. | In the 7th century , features buddhist prayer wheels , reclining deer ,
让山羊背土，填卧塘建起大昭寺，寺门外有文成公主和 |
| 3. | Disciples prostrate themselves on the ground , twirl prayer wheels and participate in festival activites
信徒的活动主要有“磕长头”转经祈祷，或参加寺庙的节日活动。 |
| 4. | This gave us the conditions to chant for him and even to place an electric prayer wheel above his head
这让我们不仅能替他唱诵，并且甚至能放一个电动的祈祷轮在他的头上。 |
| 5. | Through the tireless efforts of kyabje zopa rinpoche the proper method of preparing a prayer wheel was researched
梭巴仁波切在无懈地寻求后，找到了筹制转经轮的适当方式。 |
| 6. | Hand - held prayer wheels are spun clockwise with one hand using a hula - hoop motion with the wrist and forearm
手提式转经轮通常是按顺时钟方向而转旋转的力量大都来自于前臂及手腕。 |
| 7. | It is considered wise to give the bronze prayer wheel in front of the main altar a couple of clockwise turns for good luck
另一位很受善信欢迎的金花娘娘，是妇女祈求子嗣的菩萨而关帝圣君则象徵浩然正气。 |
| 8. | As holy objects , tsa tsas can be found inside stupas , prayer wheel niches , holy caves and monastery altars , or beside holy mountains , holy lakes and other holy sites
有些修行人甚至把制作擦擦当成是前行的一种。我们在可以在许许多多的佛教圣地如山洞圣湖佛塔以及寺院佛坛上找到擦擦的供养。 |
| 9. | The cord and chain are a key element to adding enough weight to make the rotation smooth and easy . inside all of our prayer wheels are hand - written scrolls of all the complete mantras
圆柱体里头装满了许多手写的心咒符当我们顺时钟转动它并口诵真言时我们就开始传递我们最虔诚的祈福同时培养善业。 |
| 10. | Many lamas , monks and lay practitioners use the prayer wheel daily as an adjunct to using a mala . the reason is simply that all of the thousands of prayers written inside the prayer wheel exponentially increase the blessings
许多喇嘛及修行人喜欢使用转经轮甚于佛珠因为?们相信转经轮内存有千万张祈请文其加持的力量更加强大。 |
